About Hawastay

Who runs this site

Hawastay is run by SunnyTech.

We also post updates on Instagram (@hawastay_com), mainly in Japanese.

Advertising

This site contains affiliate links. Links that are advertisements, such as some booking buttons, are marked "PR".

The order and content of hotel listings are based only on data such as resort fees and distances. Affiliate commissions never change them.

How we collect and check data

• Resort fees and amenities are entered by hand after checking sources such as official hotel websites. Each hotel page lists the sources and the dates they were checked.
• Values we could not confirm are shown as "Unverified". We never fill them in with guesses.
• Walking minutes to ABC Store, supermarkets, the beach and trolley stops, and driving time from the airport, are estimates based on routes calculated fromOpenStreetMapdata (© OpenStreetMap contributors). Walking assumes about 5 km/h (3 mph), and driving assumes no traffic.
• Fees and amenities can change. Please check the official hotel website before booking.
• This site was first written in Japanese, and the English version is translated from it.

Photo credits

The following photos are used under Creative Commons licenses.

• Outrigger Reef Waikiki Beach Resort: Fuzheado / CC BY-SA 3.0 / Source (resized to 1600px wide)
• Outrigger Waikiki Beach Resort: HickoryOughtShirt?4 / CC BY-SA 4.0 / Source (resized)
• Aston Waikiki Beach Tower: Peaceray / CC BY-SA 3.0 / Source (resized to 1600px wide)
• 'Alohilani Resort Waikiki Beach: SueDonem / CC BY-SA 4.0 / Source (resized to 1600px wide)
• Ambassador Hotel of Waikiki, Tapestry Collection by Hilton: iquanyin moon / CC BY-SA 3.0 / Source (resized to 1600px wide)
• Ilikai Hotel & Luxury Suites: Fuzheado / CC BY-SA 3.0 / Source (resized to 1600px wide)
• Embassy Suites by Hilton Waikiki Beach Walk: Fuzheado / CC BY-SA 3.0 / Source (resized to 1600px wide)
• Ka La'i Waikiki Beach, LXR Hotels & Resorts: Travis.Thurston / CC BY-SA 3.0 / Source (resized to 1600px wide)
• Grand Waikikian by Hilton Grand Vacations: Tony Hisgett / CC BY 2.0 / Source (resized to 1600px wide)
• The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach: DestinationFearFan / CC BY-SA 4.0 / Source (resized)
• Sheraton Princess Kaiulani: moore / CC BY-SA 3.0 / Source (resized to 1600px wide)
• Sheraton Waikiki Beach Resort: Coolcaesar / CC BY 4.0 / Source (resized to 1600px wide)
• Hyatt Centric Waikiki Beach: Peaceray / CC BY-SA 3.0 / Source (resized to 1600px wide)
• Hyatt Place Waikiki Beach: Peaceray / CC BY-SA 3.0 / Source (resized to 1600px wide)
• Hyatt Regency Waikiki Beach Resort and Spa: Famartin / CC BY-SA 4.0 / Source (resized)
• Halekulani: TastyPoutine / CC BY-SA 3.0 / Source (resized to 1600px wide)
• Halepuna Waikiki by Halekulani: Peaceray / CC BY-SA 3.0 / Source (resized to 1600px wide)
• Hilton Garden Inn Waikiki Beach: Peaceray / CC BY-SA 3.0 / Source (resized to 1600px wide)
• Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort: Daniel Ramirez / CC BY 2.0 / Source (resized to 1600px wide)
• Hilton Waikiki Beach: Peaceray / CC BY-SA 3.0 / Source (resized to 1600px wide)
• Prince Waikiki: Tony Hisgett / CC BY 2.0 / Source (resized to 1600px wide)
• Hokulani Waikiki by Hilton Grand Vacations: Peaceray / CC BY-SA 3.0 / Source (resized to 1600px wide)
• Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa, Waikiki Beach: w_lemay / CC BY-SA 2.0 / Source (resized to 1600px wide)
• Luana Waikiki Hotel & Suites: iquanyin moon / CC BY-SA 3.0 / Source (resized to 1600px wide)
• The Royal Hawaiian, a Luxury Collection Resort, Waikiki: Nesnad / CC BY-SA 4.0 / Source (resized to 1600px wide)
• Waikiki Beach Marriott Resort & Spa: kajikawa / CC BY 3.0 / Source (cropped to remove passers-by at the bottom)
• Waikiki Resort Hotel: Peaceray / CC BY-SA 3.0 / Source (resized to 1600px wide)

Privacy policy

Analytics (Google Analytics 4)

We use Google Analytics 4 by Google LLC to improve the site and to understand which hotel information is useful. When you open a page, the following information is sent to Google.

Recipient

Google LLC

Information sent

URLs of pages viewed, referrer, clicks on links such as booking buttons, filters used, browser and device type, approximate location estimated from your IP address, and identifiers stored in cookies

Purpose

Understanding how the site is used and improving its content and usability

SeeHow Google uses information from sites or apps that use our services. To opt out, you can use theGoogle Analytics Opt-out Browser Add-on.

Affiliate links

When you go to a booking site through an affiliate link, the booking site or affiliate service may use cookies to confirm the referral. Their privacy policies apply.